Mind the Gap: Uncovering the dangerous “unknown unknown” risks from compounding infrastructure failures